Question of Survival – Question de Survie by L5
De l’air, de l’air
Air ! Air !
C’est juste une question de survie
It’s a question of survival
Un peu d’air
Just some air
De l’air, de l’air
Air ! Air !
C’est juste une question de survie
It’s a question of survival
J’en ai assez de scotcher devant ta télé
I am fed up of sitting in front of your tv
J’ai besoin d’un peu plus de fun
I need more fun
De rentrer à l’heure où tu déjeunes
to come back at breakfast time
Passe-moi les clés de ta Harley
Give me the key of your harley
Ce soir j’ai envie d’avancer
To come back at breakfast time
De voir mes rêves défiler
And see my dreams come true
Laisser la musique m’emporter
Let the music take me away
Un peu d’air
Just some air
Dans nos vies
In our lives
Pour moi c’est juste une question de survie
For me, it’s a question of survival
Un peu d’air
Just some air
Et de respect
And respect
Laisse-moi rester une fille en liberté
Let me stay a free girl
Ne m’impose pas
Do not force me
De changer par amour pour toi
To change myself because I love you
Je me sens mieux les cheveux au vent
I feel better with my air in the wind
Que devant des films en noir et blanc
Instead of watching black and white movies
J’veux voir ma vie s’accélérer
I see my life getting faster
J’n’ai pas le temps de discuter
I have no time for talks
Mais oui je t’aime et alors
Sure, i love you so what
J’ai besoin de changer de décor
I need change in my daily life
Un peu d’air
Just some air
Dans nos vies
In our lives
Pour moi c’est juste une question de survie
For me, it’s a question of survival
Un peu d’air
Just some air
Et de respect
And respect
Laisse-moi rester une fille en liberté
Let me stay a free girl
Un peu d’air
Just some air
Un peu d’air
Just some air
Un peu d’air
Just some air
Un peu d’air
Just some air
Un peu d’air
Just some air
Un peu d’air
Just some air
Dans ta vie
In our lives
Pour moi c’est juste une question de survie
For me, it’s a question of survival
Un peu d’air
Just some air
Et de respect
And respect
Laisse-moi rester une fille en liberté
Let me stay a free girl