Are you looking to boost your knowledge of French language and culture beyond basic vocabulary and grammar? Mastering French idioms and proverbs is key for true fluency. These common expressions unlock new layers of understanding while allowing you to communicate more colorfully and capably en français.
Table of Contents
ToggleGeneral Wisdom
- “Rien ne sert à courir, il faut partir à point.” – This means rushing won’t help you reach your goal, just like a race. Take your time, plan, and get ready properly!
- “Petit à petit, l’oiseau fait son nid.” – Imagine a bird building its nest, one piece at a time. Big things take time and effort, so be patient and keep working bit by bit.
- “L’argent ne fait pas le bonheur.” – While money is useful, it can’t guarantee happiness. True happiness comes from things like good friends, family, and doing what you love.
- “On n’apprend jamais à se taire.” – You can always learn new things, even grown-ups! Keep your ears open and your mind curious, there’s always something new to discover.
- “Le savoir est une arme.” – Imagine knowledge as a powerful tool. The more you learn, the better equipped you are to understand the world and achieve your goals.
Wisdom and Observation
- “Le silence est d’or.” – Imagine gold, a precious treasure. Sometimes, saying nothing can be more valuable than speaking. Think before you talk to avoid saying something you’ll regret.
- “Il vaut mieux tard que jamais.” – It’s always better to try something, even if it’s late, than to never try at all. Don’t let fear of failure stop you from pursuing your dreams.
- “Chacun voit midi à sa porte.” – Just like a sundial, everyone’s perspective is different based on their own experiences and beliefs. Be open to understanding others’ points of view, even if they differ from yours.
- “On ne peut pas juger un livre à sa couverture.” – Just like a book with an ordinary cover, people may have hidden qualities that you can’t see at first glance. Don’t judge people based on their appearance or initial impression.
- “L’erreur est humaine.” – Everyone makes mistakes, it’s part of being human. Don’t be too hard on yourself or others when they make mistakes. Instead, learn from them and move on.
Humor and Observation
- “L’habit ne fait pas le moine.” – This means you can’t judge someone by their appearance. Just like a monk wearing a simple robe, someone might have amazing qualities that you can’t see at first glance.
- “Il n’y a pas de fumée sans feu.” – This means there’s usually some truth to rumors. Just like smoke indicates a fire, rumors often have a basis in reality.
- “Le mieux est l’ennemi du bien.” – This means striving for perfection can ruin something good. Don’t let the fear of making mistakes stop you from trying new things and achieving your goals.
- “Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras.” – This means it’s better to have something than to risk losing it for something uncertain. It’s important to be grateful for what you have and not take it for granted.
Relationships
- “On choisit ses amis.” – This means you can choose who your friends are. Just like a family, you can build a strong bond with friends who support and care for you.
- “Les amis que l’on perd valent mieux que ceux que l’on trouve.” – This means true friends are rare and precious. Cherish the friends you have and don’t take them for granted.
- “Loin des yeux, loin du cœur.” – This means distance can weaken a relationship. Just like a plant that needs sunlight to grow, love needs regular attention and care to thrive.
- “Un clou chasse l’autre.” – This means you can move on from a heartbreak and find happiness again. Just like a new nail can replace an old one, you can find new love and joy in your life.
Life Lessons
- “L’impossible n’est pas français.” – This means nothing is impossible if you set your mind to it. Just like the French, who have achieved great things throughout history, you can achieve your goals with determination and hard work.
- “Parole donnée, parole sacrée.” – This means it’s important to keep your promises. Just like a sacred vow, a promise is a commitment that should not be broken.
- “Tout vient à point à qui sait attendre.” – This means good things come to those who wait. Be patient and persistent, and eventually you will achieve your goals.
- “Le chat a neuf vies.” – This means cats are resilient and can overcome challenges. Just like a cat, you can bounce back from setbacks and keep moving forward.
Love and Life
- “Qui se ressemble s’assemble.” (Birds of a feather flock together.) – This means people with similar interests, values, and personalities tend to connect and form friendships. Just like birds of the same kind flock together, you might find yourself drawn to people who share your passions and ways of thinking.
- “L’amour est aveugle.” (When in love, flaws are overlooked.) – This means when you’re deeply in love, you may not notice or choose to ignore someone’s imperfections. This doesn’t mean flaws don’t exist, but rather that the strong feelings of love can cloud your judgment temporarily.
- “On n’a que deux fois vingt ans.” (Make the most of your youth.) – This means your youth is a unique and precious time, and you should take advantage of it. Just like you only get two “twenties” in life, this is a period filled with opportunities to explore, learn, and grow, so make the most of it!
- “La santé est la première richesse.” (Health above all.) – This means good health is more valuable than wealth or material possessions. Just like a strong foundation is essential for a building, good health allows you to enjoy life, pursue your goals, and fully experience the world around you.
Very enjoyable and.good practice.I read French quite well but my oral is bad, I get.nervous when I speak French, so must improve my speech.