When you need some space or privacy, it’s important to be able to express yourself clearly in any language. In French, there are several ways to politely, firmly, or casually ask someone to leave you alone. Whether you’re in a formal setting or having a casual conversation, here are some useful phrases to convey the message “leave me alone” in French.
Polite Ways to Say "Leave Me Alone" in French
- Excusez-moi, je préfère être seul(e) (Excuse me, I prefer to be alone)
- Laissez-moi tranquille, s’il vous plaît (Leave me alone, please)
- Je souhaite être seul(e) pour un moment (I wish to be alone for a while
- Laissez-moi en paix!
Firm Ways to Say "Leave Me Alone" in French
- Arrêtez de me déranger (Stop bothering me)
- Fichez-moi la paix (Leave me in peace)
- Lâchez-moi les baskets (Leave me alone)
- Va t’en (Go away)
- Lâche-moi!
Casual Ways to Say "Leave Me Alone" in French
- Fous-moi la paix (Get lost)
- Fiche-moi la paix (Buzz off)
- Laisse-moi tranquille (Leave me alone)
- Tu vas me lâcher, oui? (Leave me alone)
- Fiche le camp (Leave me alone)
- Foutez-moi la paix (Leave me alone)
- Casse-toi (F**k off)
Remember to consider the context and relationship with the person you are addressing to ensure your message is clear and respectful.
